| 1831 | Geburt Sauerweins am 15.01.1831 in Hannover September Umzug nach Schmedenstedt wg. Stellungswechsels des Vaters |
| 1841 | März Umzug nach Gronau wg. erneuten Stellungswechsels des Vaters |
| 1843 | Einschulung ins Lyzeum Hannover |
| 1848 | Abitur und Aufnahme des Studiums der Theologie, Philologie und Orientalistik |
| 1851 | Abbruch des Studiums |
| 1852 | Umzug nach London (Januar) Privatlehrer in Wales (September) |
| 1853 | Aufgabe der Stelle als Hauslehrer (Oktober) Silvesterfahrt nach Dublin |
| 1855 | Veröffentlichung eines Deutsch-Türkischen Wörterbuches |
| 1956 | Tod der Mutter |
| 1857 | Überprüfung von Neuausgaben des bulgarischen und armenischen Neuen Testaments Berufung zum Hauslehrer der Prinzessin zu Wied (später Königin von Rumänien) auf Schloss Neuwied |
| 1860 | Entlassung Sauerweins als Hauslehrer Umzug nach Gronau |
| 1861 | Tod des Vaters |
| 1868 | Einstellung als Hilfsarbeiter an der Königlichen Universitätsbibliothek Göttingen Wiederaufnahme des Studiums parallel zur Tätigkeit in der Bibliothek und Umzug nach Göttingen |
| 1870 | Kündigung in der Bibliothek Anstellung bei der British and Foreign Bible Society als freier Mitarbeiter |
| 1873 | Doktor der Philosophie |
| 1874 | Rundreise um die Ostsee (Norwegen, Finnland, St. Petersburg, Estland und Litauen) |
| 1875 | Aufenthalt in Norwegen und im Spreewald |
| 1877 | Veröffentlichung des Liedtextes “Lietuvninkai mes esam gime” – Wir sind als Litauer geboren (gilt als Nationalhymne Kleinlitauens) |
| 1878 | 22.12.1878 Audienz beim Deutschen Kaiser Wilhelm I. in Sachen “Litauer” |
| 1879 | Erfolglose Kandidatur zum Preußischen Abgeordnetenhaus (Landtag des Königreich Preußen), Wahlkreis Nr. 1 Me-mel/Heydekrug |
| 1881 | Erfolgloser Antritt als Ersatzkandidat für den verstorbenen Land-tagsabgeordneten Beerbohm |
| 1884 | Aufenthalt in Algerien |
| 1885 | Veröffentlichung der Gedichtsammlung “Frie Viso ifr Viggun” – Freie Lieder aus dem Gebirge Übersetzung des Johannes-Evangeliums ins Kabylische Mitbegründung des Kulturvereins “Birute” |
| 1887 | Vorsitzender des Kulturvereins “Birute” (13.03. – 21.08.1887) |
| 1888 | Aufenthalt bei Königin Elisabeth von Rumänien 2. Delegation zu Kaiser in Sachen “Litauer” |
| 1889 | Beginn der Arbeit an Nemunyciai – Das Memelvolk, Fertigstellung 1894 |
| 1896 | Pensionierung (British and Foreign Bible Society) |
| 1898 | Erfolglose Kandidatur zum Preußischen Abgeordnetenhaus, Wahlkreis Nr. 10 Tilsit/Niederung |
| 1904 | Tod Sauerweins am 16.12. in Christiania, Norwegen Beisetzung am 23.12. in Gronau/Leine |